Latest teaching jobs:

Google

Buy the EFL Teachers' Guide to Russia online! Instant download. Support VisaRus!New!
Download the entire VisaRus School Directory!New!

Viewing topic: Русские праздники

Forum Index » Russian language learning

Forum status: read-only (request forum permissions)
bobs12 User is offline

Saint Petersburg
Crusty Tech Support Veteran
Posts: 915
 Русские праздники  14th Feb '06 8:56 AM

С днём святого валентина всех!
Интересно - когда этот день стал общим русским праздником? В России празднуют 23-ое февраля ("мужской" день) и 8-ое марта ("женский" день) а "день всех влюблённых" по моему недавно стал праздником...

Кто-нибудь?


___________________________________________________
I demand a shrubbery.
reply | quote | send private message | report abuse
TheHorseman User is offline

Not in Russia
Oktyabrsky Cowboy
Posts: 191
  14th Feb '06 4:39 PM

Я думаю я будет в тревоге если день Valentines важн в России.Я не послал мой girlfriend что-нибыдь.Но я не получил приветствия на день человека так я могу использовать то как моя оборона.

reply | quote | send private message | report abuse
Digdug User is offline

Not in Russia
Girl with a bike
Posts: 118
 Huh? 14th Feb '06 8:44 PM

Hey Horseman, ya dumala shto ti ne znayesh kirillitsu?!

reply | quote | send private message | report abuse
TheHorseman User is offline

Not in Russia
Oktyabrsky Cowboy
Posts: 191
  14th Feb '06 11:11 PM

Огорченный Anna, я не понял слово вы написали.Ii1 обжулено и использовано переводчику.Оно не перевело бы ваше сообщение.

reply | quote | send private message | report abuse
bobs12 User is offline

Saint Petersburg
Crusty Tech Support Veteran
Posts: 915
 Открыточки 15th Feb '06 9:20 AM

ЛошадиныйЧеловек - ты даже не послал емыл?! Упс! Она обидется... готовься!!

reply | quote | send private message | report abuse
Digdug User is offline

Not in Russia
Girl with a bike
Posts: 118
  15th Feb '06 10:08 AM

Ога! Вилл, Я сейчас понимаю – ты не знаешь кириллику, ты списываешь! Ну, зто очень умный.

reply | quote | send private message | report abuse
bobs12 User is offline

Saint Petersburg
Crusty Tech Support Veteran
Posts: 915
 Хитрый Хорсмэн 15th Feb '06 5:25 PM

Да... только эти электронные переводчики немножко смешно переводят!

reply | quote | send private message | report abuse
Digdug User is offline

Not in Russia
Girl with a bike
Posts: 118
 Ну... 15th Feb '06 10:04 PM

Да, но это как Дигдагский русский! Тоже смешной

reply | quote | send private message | report abuse
englishman1960 User is offline

Not in Russia
Resident Electrician
Posts: 17
 translator 16th Feb '06 8:55 PM

привет к Вам всем, лучший переводчик, которого я нашел, www.imtranslator.com
Это имеет обратный перевод, который позволяет Вам проверять перевод.

reply | quote | send private message | report abuse
Digdug User is offline

Not in Russia
Girl with a bike
Posts: 118
 переводчик 19th Feb '06 5:22 PM

Англичанин, зто очень хороший переводчик - спасибо.

reply | quote | send private message | report abuse
TheHorseman User is offline

Not in Russia
Oktyabrsky Cowboy
Posts: 191
 Translator 21st Feb '06 6:57 PM

Да, я использовал тот переводчика.Я использую Worldlingo теперь как оно уже подключен к моей программе слова.Если я имею вопрос о, то был сказан, я использую оба видеть если будет любая разница.Это как я пишу к моему Luda.Она имеет переводчика слишком.Я перевожу мои письма прежде чем я посылаю они и я посылаем их на английском языке для ее для того чтобы перевести на ее программе.Я думаю это помогает.

reply | quote | send private message | report abuse
englishman1960 User is offline

Not in Russia
Resident Electrician
Posts: 17
 Translator 22nd Feb '06 10:27 PM

Да, если Вы отметите коробку "НАЗАД", то это переведет текст назад на оригинальный язык. Есть также версия, которую Вы можете купить на DVD в России, поскольку, когда Вы не связаны с Интернетом.

reply | quote | send private message | report abuse
Himera User is offline

Prague
Innocent Civillian
Posts: 1
  10th Jul '08 12:45 PM

Почему у всех проблема с русской кодировкой? Достаточно в панели управления (Control Panel) региональные настройки (Regional and Language options) установить кирилицу. Т.е. поставить галку у всех пунктов где есть слово Cyrilic, CP1251, KOI8, CP866...

reply | quote | send private message | report abuse
bobs12 User is offline

Saint Petersburg
Crusty Tech Support Veteran
Posts: 915
  19th Jul '08 12:03 PM

Точно, Himera Но поскольку это довольно старая тема, много изменилось на сайте. Был длительный и мучительный перевод с Windows-кодировки на UTF-8.

Почему-то браузеры не всегда воспринимают русские кодировки автоматически, а не все пользователи знают, что такое кодировка

Всем интересующимся веб-мастерам советую ВСЕГДА пользоваться UTF-8 с самого начала, даже если не ожидаешь, что на сайте когда-нибудь появятся нелатинские буквы и символы.

reply | quote | send private message | report abuse
  Page 1

Add to: del.icio.us   digg   furl   magnolia   reddit   spurl   spurl   Y!

Random Quote by James Earl Jimmy Carter, Jr.
"It is good to realize that if love and peace can prevail on earth, and if we can teach our children to honor nature's gifts, the joys and beauties of the outdoors will be here forever."

RSS random quotes for your site