Schnork


St. Petersburg
Gettin' the hang of it
Posts: 55 |
Cows can be problems. 7th Apr '07 8:30 PM
This is part of a story I have been writing in Russian. I haven't put it all together yet but it should make for light reading for people learning Russian rather than that boring textbook stuff. There may be mistakes in so be warned. Fix them if you want.
Однажды утром кто-то постучал в дверь фермера. Как оказалось, это была сестра коровы. Она тожe была большая и толстая, но на ней была розовая пачка. «Что ты сделал с моей сестрой, дурак?», возмущенно спросила. Затем она сказала, «Муу!»
«Я не понимаю о чём ты говоришь, но ты можешь войти? Мы сможем поговорить.», отвечал фермер.
Большая и толстая корова прошла в двери и сказала, «Ах! Такое просторное и чистое место! Твой дом лучше чем мой амбар. Мне больше нравиться с тобой жить. Да, я решила остаться здесь на совсем. Я очень рада мы поговорили. Сейчас деревенщина, ты должен распаковать мои чемоданы, пока я смотрю телевизор..............Что у нас в холодильнике? ».
выходя, чтобы достать чемоданы фермер подумал,
«Мне скоро нужно будет выпихнуть эту глупую корову в её глупой розовой пачке. Я не могу терпеть её. Лучше бы, я никогда не приглашал её ко мне в госте........ ......... но, у неё, действительно, все зубы на месте.»
Тащя позади два огромных чемодана, фермер вернулся. корова Сказала, «Положи их в твоей спальне. Ты будешь спать на диване с собакой.»
И фермер пожалел , что не стал вегетарианцем.
«Я никогда не смогу посмотреть на другую корову. Я даже никогда не буду пить молоко», Он сказал. Через десять минут фермер пошёл в гостиную и обнаружил, что глупая корова сьела всё его замороженные пиццы и уже начала мороженое.
«Садись, деревня! Скоро начнется фильм с Арнольдом Шварценеггером. Мой любимый актер!» Корова сказала.
Фермер сказал, «Смотри сама, а я сваливаю в ночной клуб, дурёха» .
Превращение:
Он нашёл место, чтобы поставить машину перед клубом и зашёл внутрь. Он заказал пиво. Тем вечером фермер собирался выпить ударную дозу пива! В ночном клубе было очень шумно, и казалось, что больше всего шума исходило от одного стола. Фермер посмотрел туда. «Обалдеть!» Там, у стола, фермер увидел самых шикарных и модных людей в городе, сидящих вокруг стола с коровой ..... а также некоторых его знакомых. Корова курила сигарету в мундштуке. Она выглядела вызывающе в длинном красном платье и вокруг ее шеи был шарф из лебединых перьев. Корова пела вслух и пела ужасно, но все ей аплодировали! Увидев фермера, она крикнула, «Ты что, не видишь? Мне надо принять ещё , жмот............... Впредь не ходи за мной. »
«Дело дрянь» подумал фермер, но заметив что, у стола было несколько красоток, он ответил, «Всё ништяк » и, купив всем по коктейлю, сел между двумя самыми симпатичными девочками.
Скоро, он был в середине интересного разговора с Тарой, молоденькой фотомоделью. Под столом, Тара касалась коленом Фермера, но когда она начала шептать на его ухо, корова прекратила петь и уставилась на фермера ледяными глазами.
To be continued: ___________________________________________________ Well ...it's not my fault that my dog is pissing on your leg!
|